Amor

Temas 2 Juan RVR + NTV + DHH + TLA 13 vers. 8 temas

Tema seleccionado

3 versículos Libro de 2 Juan

1:1

Reina-Valera 1960

El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en la verdad; y no solo yo, sino también todos los que han conocido la verdad,

NTV

Yo, Juan, el anciano, les escribo esta carta a la señora elegida y a sus hijos, a quienes amo en la verdad —y no solo yo sino también todos los que conocen la verdad—,

DHH

El anciano saluda a la comunidad escogida por Dios y a los que pertenecen a ella. Los amo de veras, y no solo yo, sino también todos los que han conocido la verdad.

TLA

Del líder y encargado de la iglesia, a los hermanos y hermanas que Dios ha elegido: Yo los amo, y no solo yo, sino también todos los que han conocido la verdad,

1:2

Reina-Valera 1960

a causa de la verdad que permanece en nosotros, y estará para siempre con nosotros:

NTV

porque la verdad vive en nosotros y estará con nosotros para siempre.

DHH

Los amo a ustedes por causa de la verdad que tenemos en nuestro corazón y que estará con nosotros para siempre.

TLA

la cual nos hace amarnos.

Todos los versículos

Lista 3 total

1:3 Cap. 1

Reina-Valera 1960

Sea con vosotros gracia, misericordia y paz, de Dios Padre y del Señor Jesucristo, Hijo del Padre, en verdad y en amor.

NTV

La gracia, la misericordia y la paz que provienen de Dios Padre y de Jesucristo —el Hijo del Padre— permanecerán con nosotros, los que vivimos en la verdad y el amor.

DHH

Que Dios el Padre, y Jesucristo, Hijo del Padre, derramen su gracia sobre ustedes y les den misericordia y paz, en verdad y en amor.

TLA

Les pido a Dios el Padre y a su Hijo Jesucristo que sean buenos con ustedes, que los traten con mucho amor, y que les den su paz. ¡Que hagan que en ustedes abunden la verdad y el amor!