Volver
Temas 3 Juan RVR + NTV + DHH + TLA 15 vers. 8 temas

Tema seleccionado

Comunión

Junta Tinta y pluma

3 versículos Libro de 3 Juan
1:13

Reina-Valera 1960

Yo tenía muchas cosas que escribirte, pero no quiero escribírtelas con tinta y pluma,

NTV

Tengo mucho más que decirte, pero no quiero hacerlo con pluma y tinta,

DHH

Yo tenía mucho que decirte, pero no quiero hacerlo por escrito,

TLA

Tengo mucho más que decirte, pero prefiero no hacerlo por escrito,

1:14

Reina-Valera 1960

porque espero verte en breve, y hablaremos cara a cara.

NTV

porque espero verte pronto, y entonces hablaremos cara a cara.

DHH

porque espero verte pronto y hablar contigo personalmente.

TLA

porque espero ir pronto a verte, y entonces podremos hablar personalmente.

Todos los versículos

Lista 3 total
1:15 Cap. 1

Reina-Valera 1960

La paz sea contigo. Los amigos te saludan. Saluda tú a los amigos, a cada uno en particular.

NTV

La paz sea contigo. Tus amigos de aquí te mandan saludos. Por favor, dales mis saludos a cada uno de nuestros amigos de ahí.

DHH

Que tengas paz. Los amigos te mandan saludos. Por favor, saluda a cada uno de nuestros amigos.

TLA

Que Dios te bendiga con su paz. Los amigos que están conmigo te mandan saludos. Saluda a cada uno de mis amigos que están contigo.