No hay versículos que coincidan con tu búsqueda.
Tema seleccionado
Junta Conducta en casa
Reina-Valera 1960
Pero tú habla lo que está de acuerdo con la sana doctrina.
NTV
Tito, en cuanto a ti, fomenta la clase de vida que refleje la sana enseñanza.
DHH
Lo que digas debe estar siempre de acuerdo con la sana enseñanza.
TLA
Pero tú, Tito, debes enseñar lo que es correcto.
Reina-Valera 1960
Que los ancianos sean sobrios, serios, prudentes, sanos en la fe, en el amor, en la paciencia.
NTV
Enseña a los hombres mayores a ejercitar el control propio, a ser dignos de respeto y a vivir sabiamente. Deben tener una fe sólida y estar llenos de amor y paciencia.
DHH
Los ancianos deben ser serios, respetables y de buen juicio; sanos en su fe, en su amor y en su fortaleza para soportar el sufrimiento.
TLA
A los ancianos, diles que deben ser responsables, que deben controlar sus deseos y pensar bien lo que van a hacer. También deben confiar en Dios, amar a los demás, y ser siempre pacientes.
Reina-Valera 1960
Las ancianas asimismo sean reverentes en su porte; no calumniadoras, no esclavas del vino, maestras del bien;
NTV
De manera similar, enseña a las mujeres mayores a vivir de una manera que honre a Dios. No deben calumniar a nadie ni emborracharse. En cambio, deberían enseñarles a otros lo que es bueno.
DHH
Igualmente, las ancianas deben portarse con reverencia, y no ser chismosas, ni emborracharse. Deben dar buen ejemplo
TLA
Recomienda a las ancianas que se comporten como personas que aman a Dios. No deben ser chismosas ni emborracharse, sino más bien ser un buen ejemplo para las mujeres más jóvenes,
Reina-Valera 1960
que enseñen a las mujeres jóvenes a amar a sus maridos y a sus hijos,
NTV
Esas mujeres mayores tienen que instruir a las más jóvenes a amar a sus esposos y a sus hijos,
DHH
y enseñar a las jóvenes a amar a sus esposos y a sus hijos,
TLA
y enseñarles a amar a sus esposos e hijos.
Reina-Valera 1960
a ser prudentes, castas, cuidadosas de su casa, buenas, sujetas a sus maridos, para que la palabra de Dios no sea blasfemada.
NTV
a vivir sabiamente y a ser puras, a trabajar en su hogar, a hacer el bien y a someterse a sus esposos. Entonces no deshonrarán la palabra de Dios.
DHH
a ser juiciosas, puras, cuidadosas del hogar, bondadosas y sujetas a sus esposos, para que nadie pueda hablar mal del mensaje de Dios.
TLA
También deben enseñarles a pensar bien lo que van a hacer, y a ser dueñas de sí mismas, a atender bien a su familia y sujetarse a su esposo. Así nadie podrá hablar mal del mensaje de Dios.
Reina-Valera 1960
Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes;
NTV
Del mismo modo, anima a los hombres jóvenes a vivir sabiamente.
DHH
Anima igualmente a los jóvenes a ser juiciosos
TLA
A los jóvenes, recomiéndales que aprendan a controlar sus malos deseos.
Reina-Valera 1960
presentándote tú en todo como ejemplo de buenas obras; en la enseñanza mostrando integridad, seriedad,
NTV
Y sé tú mismo un ejemplo para ellos al hacer todo tipo de buenas acciones. Que todo lo que hagas refleje la integridad y la seriedad de tu enseñanza.
DHH
en todo, y dales tú mismo ejemplo de cómo hacer el bien. Al enseñarles, hazlo con toda pureza y dignidad,
TLA
Tú mismo tienes que ser un buen ejemplo en todo. Enséñales a hacer el bien y, cuando lo hagas, hazlo con seriedad y honestidad.
Reina-Valera 1960
palabra sana e irreprochable, de modo que el adversario se avergüence, y no tenga nada malo que decir de vosotros.
NTV
Enseña la verdad, para que no puedan criticar tu enseñanza. Entonces los que se nos oponen quedarán avergonzados y no tendrán nada malo que decir de nosotros.
DHH
hablando de una manera sana, que nadie pueda condenar. Así sentirá vergüenza cualquiera que se ponga en contra, pues no podrá decir nada malo de nosotros.
TLA
Di siempre lo bueno, y así nadie podrá criticarte. Si haces lo que te digo, los que están en contra nuestra sentirán vergüenza y no podrán hablar mal de nosotros.
Reina-Valera 1960
Exhorta a los siervos a que se sujeten a sus amos, que agraden en todo, que no sean respondones;
NTV
Los esclavos siempre deben obedecer a sus amos y hacer todo lo posible por agradarlos. No deben ser respondones
DHH
Aconseja a los siervos que obedezcan en todo a sus amos; que sean amables y no respondones.
TLA
A los miembros de la iglesia que son esclavos, diles que obedezcan siempre a sus amos, y que sean amables y no discutan nada.
Reina-Valera 1960
no defraudando, sino mostrándose fieles en todo, para que en todo adornen la doctrina de Dios nuestro Salvador.
NTV
ni robar, sino demostrar que son buenos y absolutamente dignos de confianza. Entonces harán que la enseñanza acerca de Dios nuestro Salvador sea atractiva en todos los sentidos.
DHH
Que no roben, sino que sean completamente honrados, para mostrar en todo qué hermosa es la enseñanza de Dios nuestro Salvador.
TLA
No deben robar, sino ser totalmente honestos, para que todos vean lo hermosa que es la enseñanza acerca de Dios nuestro salvador.