No hay versículos que coincidan con tu búsqueda.
Relato seleccionado
Reina-Valera 1960
Y vosotros, hermanos, no os canséis de hacer bien.
NTV
En cuanto al resto de ustedes, amados hermanos, nunca se cansen de hacer el bien.
DHH
Pero ustedes, hermanos, no se cansen de hacer el bien.
TLA
En cuanto a ustedes, hermanos, no se cansen de hacer el bien.
Reina-Valera 1960
Si alguno no obedece a lo que decimos por medio de esta carta, a ese señaladlo, y no os juntéis con él, para que se avergüence.
NTV
Tomen nota de quienes rehúsan obedecer lo que decimos en esta carta. Aléjense de ellos, para que se avergüencen.
DHH
Si alguno no hace caso a lo que decimos en esta carta, fíjense en quién es y no se junten con él, para que le dé vergüenza.
TLA
Aléjense de cualquier miembro de la iglesia que no obedezca lo que ordenamos en esta carta, para que le dé vergüenza.
Reina-Valera 1960
Mas no lo tengáis por enemigo, sino amonestadle como a hermano.
NTV
No los vean como enemigos, sino llámenles la atención como lo harían con un hermano.
DHH
Pero no lo tengan por enemigo, sino amonéstenlo como a hermano.
TLA
Pero no lo traten como a un enemigo, sino repréndanlo como a un hermano.
Reina-Valera 1960
Y el mismo Señor de paz os dé siempre paz en toda manera. El Señor sea con todos vosotros.
NTV
Ahora, que el mismo Señor de paz les dé su paz en todo momento y en cada situación. El Señor sea con todos ustedes.
DHH
Y que el mismo Señor de la paz les dé la paz a ustedes en todo tiempo y en todas formas. Que el Señor esté con todos ustedes.
TLA
Que el Señor que da la paz, les dé paz en todo lugar y en todo tiempo, y los acompañe siempre.
Reina-Valera 1960
La salutación es de mi propia mano, de Pablo, que es el signo en toda carta mía; así escribo.
NTV
Aquí está mi saludo de mi propio puño y letra: Pablo. Hago esto en todas mis cartas para probar que son mías.
DHH
Yo, Pablo, les escribo este saludo de mi puño y letra. Así firmo todas mis cartas; así escribo.
TLA
Yo, Pablo, escribo este saludo final con mi propia mano. Así es como firmo todas mis cartas; esta es mi letra.
Reina-Valera 1960
La gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos vosotros. Amén.
NTV
Que la gracia de nuestro Señor Jesucristo sea con todos ustedes.
DHH
Que nuestro Señor Jesucristo derrame su gracia sobre todos ustedes.
TLA
Deseo que nuestro Señor sea bueno y amoroso con todos ustedes.