No hay versículos que coincidan con tu búsqueda.
Relato seleccionado
Reina-Valera 1960
el cual vuelvo a enviarte; tú, pues, recíbele como a mí mismo.
NTV
Te lo envío de vuelta, y con él va mi propio corazón.
DHH
Te lo envío de nuevo: es el hijo de mis entrañas.
TLA
Por eso ahora te lo envío de vuelta, y espero que lo recibas como si me recibieras a mí.
Reina-Valera 1960
Yo quisiera retenerle conmigo, para que en lugar tuyo me sirviese en mis prisiones por el evangelio;
NTV
Quería retenerlo aquí conmigo mientras estoy en cadenas por predicar la Buena Noticia, y él me hubiera ayudado de tu parte;
DHH
Yo hubiera querido que se quedara aquí conmigo, para que me sirviera en tu lugar mientras estoy preso por causa del evangelio.
TLA
Me hubiera gustado que se quedara conmigo, para que me ayudara en lugar tuyo mientras yo siga preso por anunciar la buena noticia.
Reina-Valera 1960
pero nada quise hacer sin tu consentimiento, para que tu favor no fuese como de necesidad, sino voluntario.
NTV
pero no quise hacer nada sin tu consentimiento. Preferí que ayudaras de buena gana y no por obligación.
DHH
Pero no quiero hacer nada que tú antes no hayas aprobado, para que el favor que me haces no sea por obligación sino por tu propia voluntad.
TLA
Pero no haré nada sin que tú estés de acuerdo, para que el favor que te pido no te resulte una obligación.