Reina-Valera 1960

A algunos que dudan, convencedlos.

NTV

Deben tener compasión de los que no están firmes en la fe.

DHH

Tengan compasión de los que dudan.

TLA

Ayuden con amor a los que no están del todo seguros de su salvación.

Reina-Valera 1960

A otros salvad, arrebatándolos del fuego; y de otros tened misericordia con temor, aborreciendo aun la ropa contaminada por su carne.

NTV

Rescaten a otros arrebatándolos de las llamas del juicio. Incluso a otros muéstrenles compasión pero háganlo con mucho cuidado, aborreciendo los pecados que contaminan la vida de ellos.

DHH

A unos sálvenlos sacándolos del fuego, y tengan compasión de otros, aunque cuídense de ellos y aborrezcan hasta la ropa que llevan contaminada por su mala vida.

TLA

Rescaten a los que necesitan salvarse del infierno, y tengan compasión de los que necesitan ser compadecidos. Pero tengan mucho cuidado de no hacer el mismo mal que ellos hacen.